Вастрик
≡
🎶 Выпуск готовился под битмейкеров nicebeatzprod.
Привет, Олимпийский.
Один из постов по ходу пробил внешний интернет. Может из-за репоста машинного перевода на VC.ru, не знаю. Но в комментариях у меня уже начался собственный Пхёнчхан 2018 по нелепости.
Попасть на vc хоть и кажется модно-почотно, но, по факту, мне это дало лишь штук 30-40 новых подписчиков в рассылку (привет новеньким!), четверть из которых сейчас же отпишется. По статистике у меня даже со ссылок в «спонсорах выпуска» переходов больше.
Вот она — сила авторских уютных рассылок против бездушных СМИ!
Снова убеждаюсь в двух своих теориях:
Теперь к постам. Могло показаться, что сраный Вастрик ленился две недели, пропивая три доллара донатов, но нет. Держите огромный топовый анонс, над которым я работал давно и плотно. Его хитрость в том, что всем будет на него насрать.
«Это же старые посты, переведенные на английский», — и да, это так. Теперь я (и вы) наконец-то сможем делиться ими в настоящем интернете и вообще можно ронять запад.
Долго шел к этой идее и много противился. Почему — расскажу далее.
За четыре года жизни за пределами России, мне наверное раз десять говорили «пиши уже на английском, такие крутые посты пропадают». Каждый раз я жестко отказывал. Не потому что не могу в английский, dafuq bro, it's easy u know. Не потому что «Великий Могучий»** и *«Сильный Вастрик — Сильная Россия». Нет. Причины глубже и сложнее.
На моей памяти было три истории, когда любимые читаемые мной блогеры, получали офер в СШАшечке или, скатавшись на пару конференций, внезапно осознавали собственную интернациональную значимость, после чего начинали неистово хуячить на инглише.
Смешнее всего, когда на английский переходят телеграм-каналы. Камон, ребят, в англоговорящих странах телеграм так же популярен, как в России снапчат. Никак.
Ребята всё еще отличные, я их по прежнему уважаю, но от блогов отписался.
Их можно понять — английская аудитория больше и платёжеспособнее русскоговорящей. Это ведет к обильному сбору профита, лайков, репостов на реддите и увеличению остальных пиписек.
Медиана моих рублёвых донатов находится где-то около 250 рублей. Каждый, несомненно, офигенен, целую руки, добавляю в спонсоры и вот это вот всё. Но среди валютных донатов (были и такие, да) медиана примерно на $12. Заметна разница.
Это бьется с еще одним моим наблюдением: психологический курс доллара в СЩА равен примерно 20 рублям. Для американца отдать доллар так же легко, как для вас двадцатку. Десять долларов, соответственно, 200 рублей (а не 600 по курсу). Потому в США и макбуки не считаются «дорогими и элитными», там это обычные рабочие машинки.
По статистике у меня 4% читателей из США. Вы можете мне написать ваш психологический курс и если я ошибаюсь — обязательно расскажу об этом в следующих выпусках.
Открывающихся возможностей по получению джоб-оффера или приятных приглашений тоже в разы больше. Потому я всех понимаю и не осуждаю. Но если всё так выгодно и хорошо, то почему бы всем сразу и не писать на английском?
Открывающихся возможностей по получению джоб-оффера или приятных приглашений тоже в разы больше. Потому я всех понимаю и не осуждаю. Но если всё так выгодно и хорошо, то почему бы всем сразу и не писать на английском?
Причины две.
Первая простая: больше аудитория — больше конкуренция — больше вероятность, что вы никому там не упали. У меня есть обратная история: знакомый американец переехал Москву и дико радовался насколько «тут проще заработать большие деньги». Потом он, правда, нашел себе русскую красавицу-жену-модель и укатил обратно в свой LA, но его слова до сих пор в точку. Россия и рунет — это тот рынок, где уже есть дофига народа, но еще нет качественных продуктов. Их тупо проще создавать.
Вторая причина касается конкретно ру-блогеров, решивших делать английские версии. Английский для них не родной язык. Они могут на нём писать, но не чувствуют его. Сколько аппер-интермедиата там не навали — не скрыть. Нужно родиться и вырасти билингвом, чтобы одинаково хорошо писать на двух языках.
Не знаю ни одного русскоязычного блогера, который бы перешел на английский и писал бы так же круто, как раньше. Полностью теряется стиль, фактура, эмоции, ёмкие запоминающиеся фразочки. Всё превращается в унылое сочинение про «лондон из зе кэпитал».
Я могу назвать много примеров красивых английский статей, но ни одного примера, когда их бы написал русский автор. Будь у него хоть Оксфорд за плечами.
Да-да, Оксимирону тоже все пророчили, что он не вытянет Дизастеру на чужом языке. Он и не вытянул. Он завалил именно интернациональной фактурой, историческими отсылками и панчами на четырех языках (кто не заметил). Не знаю понимал он это или случайно вышло, но такая стратегия работает.
Поэтому я ненавижу английские версии и всё еще не планирую делать вастрик.ком основным. Но переводить начну, хоть и не сам. Предпочитаю использовать для этого специалистов и платить им с донатов. Уже заметил насколько теряется фактура даже при профессиональном переводе. Буду думать, чо.
Лет пять назад (за рубежом десять) мы пережили катастрофу под названием «тайм-менеджмент». На моей памяти почти каждый айтишник вляпался в это говно. Как сейчас помню, сам рисовал «круги жизни» маркером и отмечал свои достижения в «личностном» и «духовном» росте.
И что сейчас? Топившие за планирование, тайм-менеджмент, и стремление к успеху, либо так же протирают штаны по офисам, либо топят за новый тренд — осознанность (awareness, как его называют).
На прошлой неделе Никита Ларионов прислал мне в телеграм свой перевод популярной статьи: ☎️ Как пользоваться телефоном осознанно.
Никита дичайший молодец. Адаптировал статью на русский, прислал мне в телеграм, но главное — ведет блог, на который я немедленно подписался в RSS. Авторские блоги — круто. Уже второй раз я разбираю и рекомендую статьи из них, там всегда самое интересное. Программа поддержки блогеров в Вастрик.Инсайде!
Я честно сказал Никите, что статья отличная, но я напишу критическую ответочку. Не на статью, а на тренд в целом.
«Осознанность» — моднейший тренд хипстеров из Кремниевой Долины последних 3-4 лет. Давно хотел про него бомбануть. Технологии развиваются, уровень жизни в целом растет, и количество выживших в эволюции хомосапиенсиков «среднего класса» становится всё больше. Но стремление к выживанию «как бы из последних сил» у них остаётся.
Нет больше мировых войн. Нет великих депрессий и технологических революций. Потому хомосапиенсики начинает выдумывать проблемы, которые они должны как-бы превозмогать. В последние лет 50 это так называемый стресс.
Со стрессом принято бороться всеми силами. Лет 30 назад с ними боролись медициной — рынок антидепрессантов неплохо подрос и заработал. Лет 20 назад придумали тайм-менеджмент. Мол, все ваши проблемы из-за неправильного планирования — найди своего «коуча», сходи на мастер-класс по «эффективности» и стресс как рукой сняло. Сейчас мы наблюдаем за очередным витком цикла — стало модно быть «осознанным».
Осознанность пришла из йоги и медитации. Типа вот я сидел за компьютером целый рабочий день и КАК-ТО ПОДЗАЕБАЛСЯ. Баги в трелло летят, в слаке просят пофиксить кнопочку, твиттер два дня не читан, короче у меня СТРЕСС. Вот бы скачать такое приложение, чтобы снять стресс! Приложения ведь всегда помогают!
На спрос всегда есть ответ: вот вам медитация и осознанность. Apple Watch каждый день присылают уведомление: чёт ты много работаешь, встань и подыши три минуты. Дико бесит, да я щас их!!! тиииихо... медитируйте... это всё стресс...
Отключите уведомления. Поставьте монотонные обои. Делайте дыхательные упражнения. Удалите браузер. Переведите айфон в режим оттенков серого. Отложите его в другую комнату. Спите с маской на глазах. Отключайте интернет после 22:00. Купите наушники с шумодавом, не слушайте музыку, сидите в тишине, чувствуйте собственную нелепость.
Никто что-ли не видит, что цикл повторяется? Одинаковые решения одинаковых проблем. Вот уже лет двадцать. Семь простых шагов, три совета, пять методик — всё это уже было.
Вас кормят пирогом с говном, в котором 20% — очевидные советы, чтобы вы думали «ну точно, прям про меня», а 80% — пропагандистское говно, купите мою книжку. Если вы до сих пор не раскусили фишку НЛП, например «легкого способа бросить курить» Алана Карра — у меня для вас плохие новости.
Минимизация раздражителей — это очевидно даже для инфузории. У любого адекватного человека уведомления приходят без звука, а когда надо всерьез сосредоточиться — режим «не беспокоить» в маке включается одним свайпом тачпада.
Медитация тоже ничо. Серьезно. Когда мне насрали в душу на работе или я не могу родить новый пост, я делаю так: ложусь на диван, штырю в одну точку (или закрываю глаза), и пытаюсь наебать мозг — заставить его не думать ни одной мысли. Прям совсем ничего, отключить мозг. Мысль «я не думаю» — тоже мысль, её думать не надо. Продержаться минут пять для начала уже хорошо.
После этого мозг, офигевший от такого поворота событий, начинает рожать самые дикие идеи, лишь бы его «включили» обратно. Думает, что помирает, наверное. Офигенно. Потом сразу новенький, как огурчик, беги херачить дальше.
Понятия не имею медитация это или нет, но превращать отдых мозга в ежедневное упражнение — как всю неделю жрать цитрамон в надежде, что в субботу утром с попойки не будет похмелья. Будет. Просто выбухаешь еще больше, а организм получит устойчивость к цитрамону. Вот тогда жопа.
Такая же жопа во всех советах про «осознанность». Вот удалил я фейсбук на телефоне, стало лучше? Да, теперь у меня есть больше времени на перекуры. Мои лёгкие такие: мдаа, лучше б ты фейсбук листал.
Если мозг хочет «тупить», он всегда найдёт как, и никакие «пять простых советов» ему не преграда. Они подменяют популярный и якобы бесполезный «тупёжь», на типа «полезный» и «здоровый». Мол, я не залипаю в фейсбуке, а обдумываю идею нового стартапа. Ну как, много стартапов запустили?
Ни одна диета, основанная на ограничениях, не работает. Люди срываются и начинают жрать всё подряд. Самые рабочие диеты всегда завязаны на изменение образа жизни и стиля питания — причины ваших жирных бочков. То же самое с «эффективностью». Люди выгорают, впадают в депрессию, да еще и начинают винить в этом себя.
Стресс — не причина. Стресс — следствие. Бороться со следствиями бесперспективно.
Отдыхать когда устал — хорошо. Отключать уведомления, когда мешают — офигенно. Да даже бухнуть, когда совсем плохо — абсолютно нормально. Не нормально — это превращать отдых в ежедневное занятие. Тех, кто растет над собой и развивается, стресс будет преследовать всегда.
Я уже рекомендовал книжку про Искусство Пофигизма, почитайте.
Настоящая «Осознанность» — это когда понимаешь, что вся жизнь — череда заблуждений и стрессов. Ты просто учишься наслаждаться процессом, а не подменять его. Надо организму потупить в фейсбук или полистать инстаграм — ок, это нормально.
Человечество последние пол века пытается выдумывать модные методики, но все они дают лишь временный эффект. Да, благодаря тайм-менеджменту я понял азы планирования. Помогло мне это? Нет. Теперь нас пытаются научить быть «осознанными», поможет ли это? Спойлер: нет.
Самых счастливых людей, с которыми я общался, объединяло одно — они умели с упоением наслаждаться каждым новым словом, новой идеей и событием. И так же легко любить покой и тупёжь. Они вообще всем подряд наслаждались и почему-то не парились.
Умение одновременно с удовольствием бомбить в твиттер и не открывать его несколько дней потому что не интересно — намного важнее любой осознанности.
Я не говорю, что не нужно вообще работать над собой или изучать тайм-менеджмент. Наоборот. Важно и нужно иметь оружие на случай полной жопы, но использовать его каждый день — лишь впустую тратить патроны.
Ни один «сектантский» подход еще никому не сделал хорошо.
Упоротые по «осознанности» чуваки напоминают тех, что ходят в качалку, желая стать красивыми-стройными, но продолжают жрать по три Бик Мака на ужин. Меняйте стиль жизни, а не боритесь с последствиями.
У себя на Патреоне я уже сливал стату по отчислениям. Там у меня специальная тусовочка для тех, кто хочет за $3 слушать блоггерские бекстейджи, не сильно интересные широкой аудитории. Так вот теперь история получила продолжение.
Помните, в начале декабря я по фану выложил два поста про Блокчейн из блога в виде книжки на Букмейт? В Вастрик.Инсайде #18 я рассказывал кулстори про нашу весёлую авантюру, когда я буквально за ночь собрал epub, нарисовал кривую обложку и залил её в систему самиздата «Букмейт Паблишер».
Бизнес-модель Букмейта, кто не в курсе, такова: юзеры покупают подписку, читают любые книги, Букмейт читает сколько страниц какой книги кто прочитал, начисляет копеечку авторам и живет на проценты. Размер книги не важен, у меня вот с двух постов вышло около 100 страниц, есть книги еще меньше.
Написать и выложить книгу может любой, нужно просто зарегаться. Букмейт даже не хочет на неё эксклюзивные права, можно распространять её где угодно. Реально подумываю каждый пост в блоге выпускать книгой, кек :D
Специально книгу не рекламировал. Редакция Букмейта добавила её в свои подборки новинок, она висела на главной, там её находили читатели. Больше 800 человек добавили её в свои библиотеки, прочитали где-то 500.
Прошло два месяца и, думаю, всем интересно узнать сколько же копеечек отчислений набежало лично мне. Палю стату за оба месяца:
Короче чуть больше $100 за два месяца. С донатов статьи заработали примерно столько же (опять палю). С одной стороны фигня по сравнению с «настоящими бумажными издательствами», а с другой очень круто. Буквально не отрывая жопы от дивана можно написать книгу, опубликовать и её прочитает куча народа.
«Что собрал сорок лямов просмотров мечтой и ещё заработал на Клинском», как говорил классик. Желаю Букмейту догнать и обогнать Амазон, в остальным совет — выпускайте книги.
Под конец мне тут прислали фоточку. В офисе Букмейта была какая-то презентация и моя книжка там была в примерах успешного независимого самиздата.
Наконец-то вернулись. Просто не было места вставить их в прошлые выпуски, а накопилась целая куча годноты.
Python, Django, Celery, PostgreSQL, React — ну блин как будто я стек подбирал! Годная статья с фотографиями, схемками и личным опытом. Хорошо и без воды. Для себя особенно отметил историю про выбор блочного редактора постов. Тоже в блоге страдаю, но решил проблему еще хитрее. Расскажу как-нибудь.
Забавный лонгрид на английском. Чувак решил сделать у себя #домдурачок — накупил «умных» гаджетов, зубных щеток с блютусом, кофеварок с вайфаем, даже умный матрас. В итоге подхватил что-то типа мании цифрового преследования. Когда всё в доме за тобой следит — реально можно сойти с ума. КИБЕРПААААНК!
В «Популярной Механике» уже несколько статей о штуках, используемых на митингах и протестах. Об устройстве машин-водомётов — моя любимая. Никогда не задумывался сколько всего учитывают при их проектировании. Недавно еще была об устройстве баррикад. Начинаем готовиться к выборам!
Твиттер рассказал как они подвезли быструю нейросеточку, чтобы «красиво» кропать фотографии на превью. Реально нестареющая проблема. Помню еще году в 2014 использовали детектор лиц в iOS чтобы аватарки круглые делать красиво. Твиттер же решил хитрее и быстрее — тупо ищут самые «шумные» области изображения. Не понимаю правда зачем там нейросети, но пусть.
Прикольный чувак-фотограф Георгий Джеджея написал бомбящую заметку по поводу «портретного режима» в современных смартфонах, в котором они пытаются блюрить фон. Тоже никогда не понимал этого тренда. Любого, кто хоть раз фотографировал на простейший 50mm светосильник, должно моментально тошнить от всех этих «программных глубин резкости».
Статья говно, но визуализация топчик. Ради неё, я так понимаю, всё и затевалось. А из машинного обучения там лишь мизинчиком касаются Decision Trees.
Статья облетела все интернеты и заимела неплохой перевод на хабре. В ней сотрудник Microsoft рассказывает что происходило в компании, когда они проектировали Windows 95. Напомню, что именно в ней впервые появился рабочий стол, меню пуск, панель задач и всё привычное современному виндовс-пользователю. Представьте каково было всё это придумывать, не понимая вообще будет ли это круто или полный провал. Пользователи даже не понимали что значит «свернуть окно». Отличная история, в ней прям дух времени.
Фотограф из Украины с самого 2007-го фотографировал людей на лавочке у себя за окном. Менялись субкультуры, шло время, а лавочка видела всё. Офигенная история обычной жизни.
Обзор старого аэропорта Гонконга, ныне закрытого. Офигенный был аэропорт.
Ильяхов выразил мысль, которую я сам давно не мог сформулировать — о «бытовой» пропаганде. Каждый блогер в один прекрасный момент к ней приходит.
У меня есть личный пример. Помните отчет из Евротрипа по Италии? Сам пост говно и сейчас я бы написал его еще жестче, но не суть. Изначально он назывался как-то типа «Евротрип 2016: Италия». Набрал какие-то просмотры, но когда в 2017 я переименовал его в ёмкое матерное *«Ебучая италия»** — старый пост резко набрал в два раза больше просмотров, чем уже имел.
Так работает. Не важно какой у вас контент, название и емкие фразочки всегда в два раза важнее. Так делают и Лебедев, и Варламов, и сам Ильяхов.
Ребята из студии Timelab Pro сняли просто топовый ролик с дрона с видами Санкт-Петербурга. Как владелец дрона, я пересмотрел тысячу роликов с них. Этот, определенно, один из лучших. Особенно эффекты со снегом (до сих пор не понял CGI это или реальность), короче ультра-топ. Даже обновил прошивку на своем Мавике.
И еще три анонимуса, которые не представились. Киберанархисты, не иначе.
Вы тоже можете стать спонсором и пропиарить свой блог, рассылку, канал или что у вас там есть. Для этого надо прислать мне любой донат, приложив ссылочку в комментарии или в личку.